L'écriture des nombres ordinaux en anglais peut parfois prêter à confusion, surtout lorsque l'on atteint le chiffre 21. Il faut savoir si l'on doit écrire '21st' ou '21th'. Cette question touche aussi bien les apprenants de la langue que les natifs, car une erreur peut rapidement être repérée et jugée.

En anglais, les nombres ordinaux suivent des règles spécifiques. Pour 21, comme pour tous les nombres se terminant par 1 (sauf 11), l'écriture correcte est '21st'. Ce détail, bien que subtil, fait toute la différence dans une rédaction soignée.

A découvrir également : Ma Ligne : recevez vos alertes transports en temps réel à Paris

Quelles sont les règles d’écriture des nombres ordinaux ?

Les nombres ordinaux en anglais suivent des règles spécifiques qui peuvent parfois sembler complexes. Pour comprendre leur utilisation correcte, il faut analyser les différentes situations dans lesquelles ils apparaissent, notamment les dates.

Les dates en anglais

Les dates utilisent souvent les nombres ordinaux. Voici quelques règles essentielles :

A lire également : ENT Occitanie : guide de connexion à l'espace numérique de travail

• Les jours et les mois prennent toujours une majuscule : par exemple, 'January', 'February', 'Monday', 'Tuesday'.
• Les nombres ordinaux se terminant par 1, 2 ou 3 (excepté 11, 12 et 13) prennent les suffixes 'st', 'nd' et 'rd' respectivement. On écrit '21st', '22nd', '23rd'.
• Les autres nombres prennent le suffixe 'th' : '4th', '5th', '6th', etc.

Utilisation correcte : 21st vs 21th

Pourquoi '21st' est-il correct et '21th' une erreur ? La structure des nombres ordinaux repose sur la terminaison du chiffre. Le chiffre 1 dans 21 commande le suffixe 'st', d'où '21st'. Cette règle s'applique rigoureusement en anglais britannique comme en anglais américain.

Ordre des dates selon les régions

L'ordre des dates varie selon les régions :

• Anglais britannique : jour/mois/année (ex : 21st January 2023).
• Anglais américain : mois/jour/année (ex : January 21st, 2023).

Cette distinction est essentielle pour éviter les confusions et respecter les conventions locales.

Pourquoi 21st est correct et 21th est une erreur ?

L'écriture des nombres ordinaux en anglais repose sur des règles précises. Le chiffre final du nombre détermine le suffixe à utiliser. Pour les nombres se terminant par 1 (excepté ceux finissant en 11), le suffixe est 'st'. Pour ceux se terminant par 2 (à l'exception des 12), le suffixe est 'nd'. Les nombres finissant par 3 (sauf les 13) prennent 'rd'. Tous les autres nombres utilisent 'th'.

Exemples :

• 1st, 2nd, 3rd, 4th
• 21st, 22nd, 23rd, 24th

L'anglais britannique et l'anglais américain suivent ces mêmes règles. Toutefois, l'ordre des éléments dans les dates diffère :

• Anglais britannique : jour/mois/année (21st January 2023)
• Anglais américain : mois/jour/année (January 21st, 2023)

L'erreur '21th' provient d'une méconnaissance de ces règles. En respectant les conventions orthographiques, la cohérence et la clarté de l'écriture sont assurées.

Dans le contexte de l'éducation et de la communication professionnelle, la précision dans l'utilisation des nombres ordinaux est fondamentale. Le respect des normes d'écriture renforce la crédibilité et l'exactitude des informations transmises.

Où peut-on utiliser les mots 21th et 21st ?

La distinction entre le bon usage de '21st' et la faute '21th' se trouve principalement dans le contexte des dates. En anglais, les dates utilisent les nombres ordinaux pour indiquer le jour du mois.

Exemples :

• 21st January 2023 (anglais britannique)
• January 21st, 2023 (anglais américain)

L'anglais britannique et l'anglais américain utilisent des formats différents pour les dates. En anglais britannique, l’ordre des éléments est jour/mois/année. En anglais américain, c’est mois/jour/année. Dans les deux cas, les jours et les mois prennent toujours une majuscule.

Jours de la semaine :

• Sunday
• Monday
• Tuesday
• Wednesday
• Thursday
• Friday
• Saturday

Mois de l'année :

• January
• February
• March
• April
• May
• June
• July
• August
• September
• October
• November
• December

Considérez les règles d’écriture des nombres ordinaux pour respecter les conventions et éviter les erreurs. Le respect de ces normes assure une communication claire et précise dans tous les contextes, qu’ils soient académiques, professionnels ou personnels.